REGLAMENTO
CONDICIONES DEL SERVICIO Y TÉRMINOS DE USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL DBEES.COM
(REGLAMENTO)
1. CONDICIONES GENERALES
1.1. El objeto de este Reglamento con las condiciones de funcionamiento y uso de la aplicación móvil y del sitio web que se encuentra en la dirección de internet dbees.com (portal).
1.2. El objetivo del servicio y de la aplicación móvil es apoyar a las personas con diabetes en la gestión de su enfermedad, mediante la posibilidad de registro simple e intuitivo de datos, promocionar una actitud pro activa y conocimiento en temas relacionados con la diabetes y proporcionar mayores oportunidades para que los Usuarios compartan determinados datos con los médicos especialistas.
1.3. El Reglamento establece los derechos y las obligaciones de los Usuarios del servicio y el alcance de competencias y responsabilidades del Administrador que gestiona y dirige el servicio.
1.4. El propietario y Administrador del servicio y de la aplicación móvil dbees.com es Freshware Tomasz Tomala, con la sede en Lublin, CP: 20-350, domicilio en la c/ Dobra 7; NIF: 946-232-89-52; REGON (Nº de Registro de Actividad Económica) 060402163.
2. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
2.1. El uso del servicio es equivalente a la aceptación por parte del Usuario del presente Reglamento y a la presentación de la declaración con el siguiente contenido:
2.1.1. He leído el Reglamento y acepto todas sus disposiciones;
2.1.2. He comenzado voluntariamente a usar el servicio y la aplicación móvil;
2.1.3. El contenido del formulario de registro y de la cuenta del Usuario es verdadero;
2.1.4. Acepto el tratamiento de mis datos personales por el Administrador con el propósito de realizar correctamente los servicios a través del correo electrónico;
2.1.5. Acepto recibir la información sobre el sistema, mensajes de parte del Administrador e información sobre dificultades, modificaciones o interrupciones técnicas en el funcionamiento del servicio;
2.1.6. Los datos personales, imágenes e información sobre terceras personas, que se han colocado en la cuenta del Usuario, han sido introducidos de forma legal, voluntaria y con su consentimiento.
2.2. El Usuario no puede usar el servicio ni aceptar las condiciones de su uso en caso de:
2.2.1. no haber cumplido la mayoría de edad, por lo tanto, no puede firmar un acuerdo vinculante (en este caso se exige la aceptación de un representante legal);
2.2.2. ser una persona que, de acuerdo con la legislación, no tenga derecho del uso del servicio.
3. NORMAS BÁSICAS DE USO DEL SERVICIO Y DE LA APLICACIÓN MÓVIL
3.1. El uso del servicio y de la aplicación móvil es voluntario y gratuito.
3.2. Durante el uso del servicio y de la aplicación, el Usuario puede (como consecuencia del uso del servicio y de la aplicación o con su mediación) usar el servicio, descargar el software o adquirir un producto de otra persona o sociedad. En particular, el Usuario, al sincronizar el dispositivo móvil, usa la red de internet y puede sufragar posibles gastos de acuerdo con las tarifas de tu operador de teléfono. El uso de otros servicios, otro software u otros productos puede estar sujeto a diferentes condiciones acordadas entre el Usuario y otra sociedad u persona. En este caso, el Reglamento queda sin influir en la relación legal entre el Usuario y la sociedad o persona física.
3.3. Para usar el servicio, el Usuario debe tener un dispositivo que le permita el acceso a internet, incluido el buscador de su contenido, que acepte archivos tipo cookie, correo electrónico y dispositivo móvil (teléfono móvil).
3.4. El procedimiento de registro y la creación de una cuenta se realiza mediante un formulario de registro que hay que rellenar.
3.5. El acuerdo para prestar servicios a través del correo electrónico se concluye en el momento de registro y es de duración indefinida.
3.6. Para obtener acceso a algunos elementos del servicio o de la aplicación puede ser indispensable facilitar ciertos datos acerca del Usuario durante el registro o el uso ininterrumpido del servicio. El Usuario se compromete a proporcionar, a efectos de registro, únicamente informaciones correctas y actualizadas.
3.7. Cada una de las Partes del acuerdo para prestar servicios a través del correo electrónico puede rescindirse con efecto inmediato y sin justificación.
3.8. Cualquier información, publicaciones, opiniones privadas publicadas en la web u obtenidas a efectos de los servicios prestados, tienen carácter exclusivamente informativo. Ninguna de las informaciones publicadas debe ser comprendida como consulta médica profesional, indicaciones acerca del modo y el tipo de administración de productos medicinales, indicaciones acerca del modo de uso de productos médicos, falta de necesidad de realizar intervenciones médicas.
3.9. Cualquier persona o sujeto que sea el autor del contenido de la web, incluido el Propietario, no se hace responsable de cualquier consecuencia y, en particular, daños resultantes del uso de la información que se encuentra en la web.
3.10. Cualquier decisión acerca del uso de productos medicinales, tratamiento, elección de terapias indicadas en la web, debe ser ir acompañada de la consulta médica.
4. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
4.1. Con el fin de garantizar el mejor servicio, el Usuario reconoce que la forma y el carácter de los servicios y de la aplicación sufren cambios periódicos (sin necesidad de informarle anteriormente al Usuario de los cambios) y acepta estos cambios.
4.2. El Usuario tiene en cuenta que a efectos de los cambios introducidos puede producirse el cese (permanente o periódico) de servicios y de la aplicación (o cualquiera de sus elementos) al Usuario o todos los Usuarios, sin la necesidad de informarle anteriormente al Usuario sobre el cese y acepta esta situación.
4.3. Cada Usuario se compromete, en particular, a:
4.3.1. respetar los derechos patrimoniales de autor y derechos resultantes del registro de inventos, patentes, marcas, utilidades o diseños industriales del Administrador y de otras personas;
4.3.2. abstenerse de cualquier acto que viole la privacidad de otros Usuarios, especialmente, actos referentes a recoger, procesar y difundir la información sobre otros Usuarios sin su consentimiento expreso, excepto las situaciones en las que dichos actos sean conformes con la legislación y con las disposiciones del presente Reglamento;
4.3.3. abstenerse de cualquier acto que pueda impedir o perturbar el funcionamiento del servicio y de la aplicación móvil, y de los actos que consistan en destruir, modificar, eliminar, dañar, impedir el acceso a las cuentas de otros Usuarios;
4.3.4. no actuar de ninguna manera que perjudique al Administrador, los Usuarios u otras personas.
4.4. En caso de comprobar que se han producido dichos actos, el Administrador tiene derecho a bloquear la cuenta del Usuario.
4.5. El Usuario acepta no obtener (ni intentar obtener) el acceso a los servicios y aplicación por otros medios que no sean el interfaz disponible, con la condición de obtener el permiso para tal acceso, mediante un acuerdo por separado.
4.6. El Usuario declara que todo el contenido, incluidas las fotos y los datos personales que colocados en la web, son verdaderas y no infringen ningunos derechos de autor ni derechos personales. El Usuario declara también que obtuvo permiso de terceras personas para colocar los contenidos que presentan imagen de estas personas o se refieren a ellas.
4.7. Se prohíbe usar el servicio de una forma inadecuada u contraria a sus fines sociales. En particular, no está permitido colocar contenidos ni fotos de carácter erótico o pornográfico, contenidos o fotos que representen o difundan violencia, odio, discriminación (racial, cultural, étnica o filosófica, etc.), que dañen los bienes personales u ofendan la dignidad de terceras personas. Se prohíbe también que el Usuario envíe spam e información comercial no deseada ni ejerza actividad comercial, publicitaria o promocional.
4.8. El Administrador se reserva el derecho a bloquear la cuenta del Usuario cuyos actos califique como perjudiciales para el servicio u otros Usuarios o que infrinja cualquier disposición del presente Reglamento.
4.9. En caso de que el Usuario coloque contenidos ilegales, ofensivos, falsos, disconformes con la legislatura, que propaguen violencia, odio, infrinjan normas morales o buenas costumbres, el Administrador puede eliminar estos contenidos y tiene permiso para bloquear la cuenta.
4.10. El Usuario reconoce que es el único responsable del contenido que crea, transmite y coloca a efectos del uso del servicio, y de las consecuencias de estos actos.
4.11. El Usuario acepta que, en caso de que su cuenta sea bloqueada por el Administrador, no podrá usar el servicio, no tendrá acceso a su cuenta, documentos u otros contenidos que se encuentren en su cuenta, y acepta esta situación.
4.12. El Usuario acepta responder por la confidencialidad de contraseñas relativas a las cuentas que usa para tener acceso al servicio y a la aplicación móvil y es el único responsable de los actos cometidos mediante su cuenta.
4.13. El Usuario se compromete a no multiplicar, modificar, divulgar, copiar, traducir, emitir, proyectar, volver a publicar, transmitir ni vender el total o cualquiera de las partes del servicio o de la aplicación móvil, crear formas dependientes, realizar técnicas de ingeniería retroactiva regresiva, descompilar ni intentar descubrir de otra forma el código fuente del programa en el que se basa el servicio, la aplicación o cualquiera de sus partes, comercializar ni vender el total o una parte del servicio y de la aplicación móvil, a no ser que estos actos estén explícitamente permitidos o exigidos por la legislatura vigente, o el Usuario obtuvo un permiso por escrito para realizar estos actos.
4.14. El Usuario se compromete a no usar ningunos mecanismos de procesamiento de datos, ni robots, ni mecanismos tipo scraping, ni otras técnicas similares de recogida de datos.
4.15. El Usuario no puede ceder sus derechos de uso del servicio o aplicación, ni conceder una sublicencia, ni garantía cuyo objeto son derechos de uso, ni realizar otro tipo de concesión o cesión de cualquier parte de sus derechos de uso del servicio y aplicación, a no ser que el Usuario obtuvo permiso por escrito para realizar estos actos.
4.16. El Usuario conserva los derechos de autor y cualquier otro de sus derechos al contenido que haya proporcionado, publicado o expuesto en la web o en la aplicación, o a través de las mismas. Mediante la entrega, publicación o presentación del contenido, el Usuario le da al Propietario un permiso ilimitado, irrevocable, vigente en todo el mundo, gratuito y no exclusivo para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, ejecutar y proyectar públicamente , y divulgar los contenidos entregados, publicados o proyectados por el Usuarios en la web, la aplicación o a través de las mismas.
4.17. El Usuario acepta que, a base del presente permiso, el Propietario tiene derecho a compartir el contenido con otros sujetos, organizaciones o personas físicas con las que colabore para dar el servicio, y a usar el contenido a efectos de prestar estos servicios.
4.18. El Usuario acepta que, al realizar actos técnicos necesarios para hacer accesible el uso del servicio, el contenido suyo pueda ser transmitido o divulgado en otras redes públicas y medios de comunicación, y puede manifestarse la necesidad de realizar cambios en el contenido del Usuario, necesarios para adaptarlos a los requisitos técnicos de las redes interconectadas, dispositivos, servicios o medios de comunicación. El Usuario acepta la realización de estos actos.
4.19. El Usuario reconoce y acepta que el Propietario del servicio sea al mismo tiempo propietario de todos los derechos y títulos del servicio y aplicación móvil, incluidos los derechos de propiedad intelectual (independientemente del hecho de haber registrado estos derechos o no, y de los países en los que estos derechos son vigentes).
4.20. Las disposiciones del presente Reglamento no son una base para concederle al Usuario el derecho de uso de denominaciones comerciales, marcas registradas, marcas de servicios, logotipos, nombres de los dominios y otras marcas distintivas relativas al servicio y la aplicación móvil dbees.com.
4.21. El Usuario se compromete, durante el uso del servicio y aplicación, a no usar ninguna marca registrada, marca de servicio, nombre comercial o logotipo de ninguna sociedad u organización que puedan o tengan como objetivo engañar a los destinatarios con respecto al el propietario o usuario que tenga permiso a estas marcas, nombres o logotipos, o son publicidad de productos o servicios.
4.22. El Usuario acepta ser el único responsable de cualquier infracción de sus obligaciones resultantes del Reglamento y sus posibles consecuencias.
4.23. El Administrador no se hace responsable de las alteraciones en el funcionamiento del servicio, debidas a una fuerza mayor, avería del equipo o intervención ilícita de los Usuarios, incluso si causan la pérdida de los datos en las cuentas de Usuarios.
4.24. El Administrador no se hace responsable de que el servicio no se encuentre temporalmente en uso, debido a los cambios y mejoras del sistema.
4.25. El Administrador no se hace responsable de los contenidos transmitidos o publicados por los Usuarios. Los contenidos que colocan los Usuarios no son opiniones de los creadores del servicio. El Administrador se reserva el derecho a: redactar, resumir textos o eliminar contenidos prohibidos por la ley, vulgares, ofensivos o que de cualquier otra forma infrinjan las normas de convivencia social. El Usuario que coloque los contenidos prohibidos puede incurrir en responsabilidad penal y civil contra el Administrador o terceras personas.
4.26. El Administrador no se hace responsable de los actos de otras personas, ni de que estas personas usen los datos de los Usuarios no conforme con el objeto del funcionamiento del servicio.
5. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN SOBRE EL USUARIO QUE NO SEAN DATOS PERSONALES
5.1. A efectos de obtener servicios electrónicos a través del servicio, los Usuarios le entregan al Administrador sus datos personales. El Administrador del servicio es el Administrador de los datos personales.
5.2. Al aceptar el presente Reglamento, el Usuario acepta el procesamiento de sus datos incluidos en el formulario de registro y durante el uso del servicio y de la aplicación, conforme con las normas vigentes y el presente Reglamento, para una correcta realización de servicios de la web y el uso de todas sus funcionalidades, así como para fines comerciales.
5.3. El Usuario tiene acceso a los contenidos de sus datos y puede corregirlos. Al aceptar el presente Reglamento, el Usuario acepta recibir la información comercial del Administrador, a través de los medios de comunicación electrónicos.
6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
6.1. La Información sobre la política de protección de datos está disponible en la web.
http://dbees.com/text.php?id=6
6.2. El Usuario acepta el uso de sus datos de acuerdo con las normas publicadas de política de privacidad.
7. ACTUALIZACIONES DEL PROGRAMA
7.1. El programa del servicio y de la aplicación, usado por el Usuario, puede automáticamente descargar e instalar las actualizaciones.
7.2. Las actualizaciones tienen por objetivo mejorar, modernizar y desarrollar el servicio. Pueden tener forma de programas de corrección de defectos, funciones de mejora, nuevos módulos del programa u otras versiones del mismo.
7.3. Si el Usuario acepta el Reglamento, acepta también recibir las actualizaciones a efectos del uso del servicio y de la aplicación.
8. GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADA
8.1. La prestación del servicio y de la aplicación no está sujeto a garantía, en particular, el Propietario no le garantiza al Usuario:
8.1.1. la posibilidad de usar el servicio y la aplicación de forma ininterrumpida, segura y libre de errores;
8.1.2. la eliminación de defectos en el funcionamiento del programa.
8.2. Para el servicio y la aplicación no se aplican ningunas otras condiciones, garantías ni disposiciones (incluidas las supuestas condiciones relativas a la calidad satisfactoria, utilidad para un fin concreto y la conformidad con la descripción), a menos que se haya expresado explícitamente en el Reglamento.
8.3. Las disposiciones del presente Reglamento quedan sin influencia en los derechos legales del Usuario como consumidor, que el Usuario no puede cambiar ni cederlos en base a el acuerdo.
8.4. Las disposiciones del presente Reglamento no forman base para excluir ni limitar la responsabilidad del Propietario del servicio por las pérdidas, por lo que la responsabilidad no puede ser excluida ni limitada, de acuerdo con las normas legales vigentes.
8.5. Con la reserva de la disposición general contenidas en el párrafo anterior, el Propietario no se hace responsable ante el Usuario, de:
8.5.1. cualquier pérdida, indirecta o consecuente, que pueda sufrir el Usuario. Estas pérdidas incluyen la pérdida de beneficios (directa o indirectamente), pérdida de buena fama o reputación, o pérdida de datos del Usuario;
8.5.2. cualquier pérdida o daño que pueda sufrir el Usuario a consecuencia de:
8.5.2.1. los actos realizados por el Usuario a base de la convicción de que la publicidad sea completa, exacta o exista, o a consecuencia de las relaciones u operaciones entre el Usuario y el anunciante o patrocinador, cuya publicidad haya sido colocada en el servicio o en la aplicación;
8.5.2.2. los cambios que hayan sido o sean introducidos en el servicio o en la aplicación, y la interrupción persistente o temporal del servicio o de la aplicación (o de cualquiera de sus partes);
8.5.2.3. la cancelación o falta de cualquier contenido u otros datos almacenados o enviados por el Usuario a efectos del uso del servicio o de la aplicación;
8.5.2.4. el incumplimiento de la confidencialidad y falta de protección de la contraseña del Usuario y detalles relativos a su cuenta.
9. PUBLICIDAD Y OTROS CONTENIDOS
9.1. La financiación del servicio puede provenir de la publicidad, por lo tanto, en el servicio de la aplicación, se pueden mostrar publicidades, encuestas y ofertas de promoción. Estos anuncios pueden estar relacionados con el contenido de la información del servicio o de la aplicación, en forma de preguntas dirigidas mediante el servicio u otras informaciones.
9.2. La forma, el modo, y el número de anuncios colocados en la web puede cambiar, sin un previo aviso al Usuario.
9.3. A cambio de garantizarle al Usuario el acceso y el derecho de uso del servicio y de la aplicación, el Usuario acepta estos anuncios y otros contenidos informativos y promocionales.
9.4. En el servicio y en la aplicación pueden ser colgados los hipervínculos de otras páginas de internet, otros contenidos o recursos, en los que el Propietario no tiene influencia. El Usuario reconoce y acepta que el Propietario no sea responsable del acceso dichas páginas o recursos de terceras personas y no certifique los anuncios, productos ni otros materiales disponibles mediante estas páginas web u otros recursos.
9.5. El Usuario reconoce que el contenido presentado a efectos del servicio y de la aplicación, incluida la publicidad y el contenido patrocinador, pueden ser protegidas por los derechos de propiedad intelectual de los patrocinadores o anunciantes (o de otras personas o sujetos que actúen en su nombre) que presentan este contenido. El Usuario no puede modificar estos contenidos (en total ni en parte), prestarlos, arrendar, vender, divulgar ni crear formas dependientes, en base de estos contenidos, a menos que el Usuario obtenga permiso del propietario del servicio dbees.com o de los propietarios de estos contenidos, en forma de un contrato a parte.
10. CAMBIO DE CONDICIONES DEL REGLAMENTO
10.1. El Administrador se reserva el derecho a cambiar las disposiciones del Reglamento, de forma unilateral, en cualquier momento y sin la necesidad de justificar la causa.
10.2. En caso de introducir cambios en el Reglamento, el Administrador les informará a los Usuarios mediante la publicación de un texto uniforme del Reglamento en el servicio.
10.3. La condición de seguir usando el servicio es aceptar el Reglamento en su totalidad, con los cambios introducidos. Tras leer el nuevo contenido del Reglamento, el Usuario declara lo siguiente: „Declaro haber leído el nuevo contenido del Reglamento y acepto todas sus disposiciones”. La aceptación de esta declaración es comprendido como la declaración de voluntad de continuar el acuerdo con el Administrador. En caso de no haber aceptación de los cambios en el Reglamento, el Usuario disuelve el acuerdo con el Administrador, lo cual es equivalente al bloqueo de la cuenta del Usuario.
10.4. El Reglamento entra en vigor el día de su publicación en la web del servicio. Los acuerdos entre los Usuarios y el Administrador antes del día de la entrada en vigor, están sujetos a sus disposiciones en el momento de su aceptación por el Usuario.
10.5. En caso de los cambios o cancelación, debido a una orden judicial válida, de cualquiera de las disposiciones de este Reglamento, las demás disposiciones siguen en vigor y son válidas para ambas Partes.
11. NORMAS FINALES
11.1. El Reglamento original se ha redactado en polaco. En caso de discrepancia entre la traducción del Reglamento, publicada en el servicio, y su versión original, el carácter decisivo lo tiene la versión polaca.
11.2. En las cuestiones que no se hayan regulado en el Reglamento, se aplican las normas generales de la legislación polaca, en particular, el código civil y las leyes sobre la prestación de servicios a través de los medios electrónicos.
11.3. La versión vigente del Reglamento está disponible en la web.
http://dbees.com/text.php?id=4
11.4. Todas las versiones archivadas del Reglamento, están disponibles en la web.
http://dbees.com/text.php?id=4
Fecha de la última modificación: 14-12-2010
